Am 22. Mai, dem Internationalen Tag der Biodiversität, bedankte sich Angel Ibarra, der damalige Vize-Umweltminister El Salvadors, beim Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald, Dr. Franz Leibl, für dessen Engagement zugunsten der Nationalparkpartnerschaft mit dem Nationalpark Montecristo. Er hob seine Anstrengungen zu dessen Schutz und Erhaltung, sowie den Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Gemeinden und des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Trifinio Fraternidad El Salvador hervor. In dem Begleitschreiben von Lety Méndez als Beraterin des Vizepräsidialamtes El Salvadors, die den Anstoß zu der seit 2017 existierenden Partnerschaft gab, hieß es „… und erneuern auch unser Engagement, weiter daran zu arbeiten, das Leben zu erhalten, und dafür zu kämpfen, aus unserer Kleinheit heraus, einen Beitrag zu leisten, das Leben unserer Mutter Erde, unseres Planeten, unseres gemeinsamen Hauses zu verlängern“. Nun konnte Herrn Dr. Leibl diese Ehrung des salvadorianischen Umweltministeriums durch Jürgen Tönnesen als Vertreter der Flüchtlingshilfe Mittelamerika e. V. persönlich übergeben werden.

El 22 de mayo, Día Internacional de la Biodiversidad, Ángel Ibarra, entonces Viceministro de Medio Ambiente de El Salvador, agradeció al Dr. Franz Leibl, Director del Parque Nacional Bayerischer Wald, por su compromiso con el hermanamiento del Parque Nacional con el Parque Nacional Montecristo. Destacó sus esfuerzos por protegerla y conservarla, así como su contribución al desarrollo sostenible de las comunidades y de la reserva de biosfera transfronteriza Trifinio Fraternidad El Salvador. En la carta que acompañaba a Lety Méndez como asesora de la Vicepresidencia de El Salvador, que dio el impulso a la cooperación que existía desde 2017, dijo „…también renovamos nuestro compromiso a seguir trabajando para preservarla y luchar por aportar desde nuestra pequeñez a generarle soplos que prolonguen la vida a nuestra madre tierra, nuestro planeta, nuestra casa común.“ Ahora el Dr. Leibl pudo recibir personalmente este honor del Ministerio del Medio Ambiente de El Salvador por Jürgen Tönnesen como representante de Flüchtlingshilfe Mittelamerika e. V. (Asociación de Ayuda para Refugiados Centroamericanos).

(FOTO)
Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl und Jürgen Tönnesen, Flüchtlingshilfe Mittelamerika e. V. – von rechts nach links.) //
Director del Parque Nacional, Dr. Franz Leibl y Jürgen Tönnesen, Flüchtlingshilfe Mittelamerika e. V. (Asociación de Ayuda para Refugiados Centroamericanos – de la derecha a la izquierda)